Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ohrmarke

[ˈoːɐ̯ˌmaʁkə]
По слогам ohr|mar|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Ohrmarke
Plural
die Ohrmarken
§Значения
étiquette d’oreille
Ein zur Identifizierung eingesetztes Kennzeichen, das Tieren am Ohr befestigt wird.
Un signe d’identification utilisé pour l’identification, qui est fixé à l’oreille des animaux.
нейтральное
  1. Der Bauer brachte eine neue Ohrmarke an der Kuh an.
  2. Die Ohrmarken der Schafe sind gelb.
Синонимы
marque distinctive, stigmate
Ein Merkmal oder Zeichen, das jemanden dauerhaft kennzeichnet oder stigmatisiert.
Un trait ou un signe qui caractérise ou stigmatise quelqu’un de manière permanente.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner une caractéristique distinctive.
  1. Sein Stolz war seine unüberwindbare Ohrmarke.
  2. Diese Erfahrung wurde zu einer bleibenden Ohrmarke in seinem Leben.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке