Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Ombudsbüro

[ˈɔmbʊtsˌbyːʁo]
По слогам om|buts||ro
§ Грамматика
Genitiv
des Ombudsbüros
Plural
die Ombudsbüros
§Значения
офис омбудсмена, служба омбудсмена
Eine staatliche oder institutionelle Stelle, die als unabhängige Vermittlungsinstanz zwischen Bürgern und Behörden fungiert.
Независимый орган, выступающий посредником в спорах между гражданами и государством.
нейтральное
  1. Das Ombudsbüro prüft die Beschwerde des Bürgers.
    — Офис омбудсмена рассматривает жалобу гражданина.
  2. Man kann sich direkt an das Ombudsbüro wenden.
    — Можно обратиться напрямую в службу омбудсмена.
кабинет омбудсмена, помещение службы
Die physische Räumlichkeit oder die administrative Einheit, in der die Arbeit eines Ombudsmanns ausgeübt wird.
Физическое помещение, где располагается служба омбудсмена.
нейтральное
  1. Das Ombudsbüro befindet sich im ersten Stock.
    — Кабинет омбудсмена находится на втором этаже.
  2. Sie suchten das Ombudsbüro vergeblich.
    — Они тщетно пытались найти помещение службы омбудсмена.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке