Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Ombudsbüro

[ˈɔmbʊtsˌbyːʁo]
По слогам om|buds||ro
§ Грамматика
Genitiv
des Ombudsbüros
Plural
die Ombudsbüros
§Значения
омбудсменська служба
Eine staatliche oder institutionelle Stelle, die als unabhängige Vermittlungsinstanz zwischen Bürgern und Behörden fungiert.
Державний або установчий орган, який виступає як незалежна посередницька інстанція між громадянами та органами влади.
нейтральное
  1. Das Ombudsbüro prüft die Beschwerde des Bürgers.
    — Омбудсмен розглядає скаргу громадянина.
  2. Man kann sich direkt an das Ombudsbüro wenden.
    — Можна безпосередньо звернутися до Омбудсмена.
омбудсменське бюро (фізичне місцезнаходження)
Die physische Räumlichkeit oder die administrative Einheit, in der die Arbeit eines Ombudsmanns ausgeübt wird.
Фізичний простір або адміністративна одиниця, в межах якої здійснюється діяльність омбудсмена.
нейтральное
  1. Das Ombudsbüro befindet sich im ersten Stock.
    — Омбудсменське бюро знаходиться на першому поверсі.
  2. Sie suchten das Ombudsbüro vergeblich.
    — Вони марно шукали Омбудсмена.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке