One-Man-Show

[wʌn mæn ʃoʊ]

По слогам one|man|show

§ Грамматика

Genitiv

der One-Man-Show

Plural

die One-Man-Shows

§Значения

przedstawienie jednoosobowe, występ solowy

Eine Veranstaltung oder Aufführung, die von einer einzigen Person allein gestaltet oder vorgetragen wird.

Wydarzenie lub przedstawienie, które jest przygotowywane lub wykonywane wyłącznie przez jedną osobę.

нейтральное

Der Schauspieler präsentiert eine beeindruckende One-Man-Show.

— Aktor prezentuje imponujący monodram.
Diese One-Man-Show dauerte über zwei Stunden.

— Ten monodram trwał ponad dwie godziny.

działanie w pojedynkę, samotna praca

Eine Situation oder ein Geschäftsmodell, bei dem eine einzelne Person alle Entscheidungen trifft und alle Aufgaben allein übernimmt.

Sytuacja lub model biznesowy, w którym jedna osoba podejmuje wszystkie decyzje i samodzielnie wykonuje wszystkie zadania.

нейтральное

☞ Często używane w sposób pejoratywny, gdy chodzi o brak pracy zespołowej.

Die Firma ist leider nur eine reine One-Man-Show.

— Niestety, firma to w rzeczywistości tylko przedsięwzięcie jednoosobowe.
Wir müssen diese One-Man-Show endlich beenden.

— Musimy wreszcie zakończyć ten solowy występ.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова