Наречие Частотностьtop-5000CEFR C1

zumal

[tsuˈmâl]
По слогам zu|mal
§Значения
zwłaszcza że
Besonders deshalb, weil ein bestimmter Grund vorliegt.
Szczególnie dlatego, że istnieje określony powód.
возвышенное
☞ Często używane do podania dodatkowego, wzmacniającego powodu.
  1. Ich möchte nicht spazieren gehen, zumal es regnet.
    — Nie chcę iść na spacer, zwłaszcza że pada deszcz.
  2. Das Projekt ist riskant, zumal wir kaum Mittel haben.
    — Projekt jest ryzykowny, zwłaszcza że ledwo mamy środki.
  3. Er konnte nicht kommen, zumal er krank war.
    — Nie mógł przyjść, zwłaszcza że był chory.
Синонимы
§Связанные слова
Союз Частотностьtop-5000CEFR C1

zumal

[ˈtsʊmˌal]
По слогам zu|mal
§ Грамматика
noteDeVerwendet, um einen zusätzlichen, verstärkenden Grund anzugeben; das Verb steht am Ende.
conjTypesubjunktion
posLabelSubjunktion · kausal
wordOrderV_final
semanticTypekausal
§Значения
zwłaszcza że, przede wszystkim dlatego że
Gibt einen Grund an, der eine Aussage zusätzlich verstärkt oder rechtfertigt.
Podaje powód, który dodatkowo wzmacnia lub uzasadnia dane stwierdzenie.
возвышенное
  1. Wir sollten jetzt gehen, zumal es bereits dunkel wird.
    — Powinniśmy już iść, zwłaszcza że robi się ciemno.
  2. Er kann heute nicht kommen, zumal er krank ist.
    — Nie może dziś przyjść, zwłaszcza że jest chory.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке