Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Opazität

[opaˈtsitɛːt]
По слогам o|pa|zi|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Opazität
Plural
die Opazitäten
§Значения
opacity
Die Eigenschaft eines Stoffes oder Objekts, Licht oder andere Strahlen nicht durchzulassen.
The property of a material not allowing light to pass through.
нейтральное терминологическое
  1. Die Opazität des Glases wurde durch die Beschichtung erhöht.
    — The opacity of the glass was increased by the coating.
  2. Man kann die Opazität der Flüssigkeit im Reagenzglas messen.
    — One can measure the opacity of the liquid in the test tube.
Синонимы
Undurchsichtigkeit·Trübung
Антонимы
dieTransparenz·dieDurchsichtigkeit
opacity, lack of clarity
Die Unklarheit oder Undurchsichtigkeit von Sachverhalten, Informationen oder Ausdrucksweisen.
The quality of being difficult to understand or obscure.
возвышенное терминологическое
  1. Die Opazität seiner Argumentation erschwerte die Debatte.
    — The opacity of his argumentation made the debate difficult.
  2. Wir bemühen uns, die Opazität der bürokratischen Prozesse zu verringern.
    — We strive to reduce the opacity of bureaucratic processes.
Синонимы
Undurchschaubarkeit
§Сложные слова
Halbopazität
semi-opacity
§Однокоренные
opak
opaque
opakieren
to opacify
§Связанные слова
Lichtdurchlässigkeit·dieDichte

Сообщить об ошибке