Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Durchsichtigkeit

[ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t]
По слогам durch|sich|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Durchsichtigkeit
Plural
die Durchsichtigkeiten
§Значения
прозрачность
Die Eigenschaft eines Materials, Licht hindurchzulassen, sodass man hindurchsehen kann.
Свойство материала пропускать свет.
нейтральное
  1. Die Durchsichtigkeit des Glases ist absolut perfekt.
    — Прозрачность стекла абсолютно идеальна.
  2. Man prüft die Durchsichtigkeit des neuen Kunststoffmaterials.
    — Проверяют прозрачность нового пластикового материала.
Синонимы
dieTransparenz
Антонимы
dieOpazität
прозрачность, ясность
Die Eigenschaft, durch die man die Absichten oder die Wahrheit einer Sache klar erkennen kann.
Понятность и открытость процессов или намерений.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для описания процессов или решений.
  1. Die Bürger fordern mehr Durchsichtigkeit bei politischen Entscheidungen.
    — Граждане требуют большей прозрачности в политических решениях.
  2. Mangelnde Durchsichtigkeit führt oft zu großem Misstrauen.
    — Отсутствие прозрачности часто ведет к большому недоверию.
§Однокоренные
durchsichtig
прозрачный
durchsehen
просматривать, проверять
dieDurchsicht
вычитка, проверка текста
durchschauen
раскусить, разгадать
§Связанные слова
dieKlarheit·dasLicht·dieSichtbarkeit

Сообщить об ошибке