Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Durchsichtigkeit

[ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t]
По слогам durch|sich|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Durchsichtigkeit
Plural
§Значения
прозрачность
Die Eigenschaft eines Materials, Licht hindurchzulassen, sodass man hindurchsehen kann.
Свойство материала пропускать свет.
нейтральное
  1. Die Durchsichtigkeit des Glases ist absolut perfekt.
    — Прозрачность стекла абсолютно идеальна.
  2. Man prüft die Durchsichtigkeit des neuen Kunststoffmaterials.
    — Проверяют прозрачность нового пластикового материала.
Синонимы
Transparenz·Lichtdurchlässigkeit
Антонимы
Undurchsichtigkeit·Opazität
прозрачность, ясность
Die Eigenschaft, durch die man die Absichten oder die Wahrheit einer Sache klar erkennen kann.
Понятность и открытость процессов или намерений.
возвышенное
  1. Die Bürger fordern mehr Durchsichtigkeit bei politischen Entscheidungen.
    — Граждане требуют большей прозрачности в политических решениях.
  2. Mangelnde Durchsichtigkeit führt oft zu großem Misstrauen.
    — Отсутствие прозрачности часто ведет к большому недоверию.
§Сложные слова
Glasdurchsichtigkeit
прозрачность стекла
Materialdurchsichtigkeit
прозрачность материала
Verfahrensdurchsichtigkeit
прозрачность процедур
Informationsdurchsichtigkeit
прозрачность информации
§Однокоренные
durchsichtig
прозрачный
durchsehen
просматривать
Durchsicht
просмотр, обзор
durchschauen
видеть насквозь
§Связанные слова
Klarheit·Licht·Sichtbarkeit