Operationalität

оперативність, готовність до експлуатації

Der Zustand, in dem ein System, eine Maschine oder ein Prozess voll funktionsfähig und einsatzbereit ist.

Стан, у якому система, машина або процес є повністю функціональними та готовими до використання.

терминологическое

Die Operationalität des Systems muss ständig geprüft werden.

— Ефективність роботи системи необхідно постійно перевіряти.
Durch die Wartung wurde die volle Operationalität wiederhergestellt.

— Внаслідок обслуговування повна працездатність була відновлена.

Синонимы

оперативність, здійсненність

Die Fähigkeit, operative Abläufe oder Strategien effektiv umzusetzen.

Здатність ефективно реалізовувати оперативні процеси або стратегії.

терминологическое

Wir müssen die Operationalität unserer neuen Strategie sicherstellen.

— Ми повинні забезпечити ефективність нашої нової стратегії.
Die mangelnde Operationalität der Prozesse führt zu hohen Kosten.

— Недостатня ефективність процесів призводить до великих витрат.