Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Opferdasein

[ˈɔpfɐˌdaːzaɪ̯n]
По слогам op|fer|da|sein
§ Грамматика
Genitiv
des Opferdaseins
§Значения
état d’être une victime
Der Zustand oder die Existenz einer Person, die sich ständig aufopfert oder als Opfer fungiert.
L’état ou l’existence d’une personne qui se sacrifie constamment ou qui agit en tant que victime.
возвышенное терминологическое
  1. Ihr ständiges Opferdasein belastete die Beziehung.
  2. Er verstrickte sich in ein unglückliches Opferdasein.
Синонимы
abnégation, dévouement
Die Eigenschaft oder das Verhalten, sich selbstlos für andere oder eine Sache aufzugeben.
La qualité ou le comportement consistant à se sacrifier altruistement pour les autres ou pour une cause.
нейтральное
  1. Ihr Opferdasein war für das Gemeinwohl notwendig.
  2. Man darf das Opferdasein nicht mit echter Stärke verwechseln.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке