Opfergabe

[ˈɔpfɐˌɡaːbə]

По слогам op|fer|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Opfergabe

Plural

die Opfergaben

§Значения

жертвенное приношение

Ein Gegenstand oder eine Gabe, die als religiöses Opfer dargebracht wird.

Предмет или дар, приносимый в качестве религиозного подношения.

нейтральное

Die Priester legten die Opfergabe auf den Altar.

— Жрецы положили жертвенное приношение на алтарь.
Alte Texte beschreiben die Art der Opfergaben.

— Древние тексты описывают виды жертвенных приношений.

Синонимы

подношение, дар

Eine symbolische Gabe oder ein Beitrag, der aus Respekt oder zur Ehrung gegeben wird.

Символический дар, сделанный в знак уважения или почтения.

возвышенное

Er betrachtete seine Spende als eine kleine Opfergabe.

— Он рассматривал свое пожертвование как скромное подношение.
Die Blumen dienten als stille Opfergabe an die Verstorbenen.

— Цветы служили безмолвным подношением усопшим.

§Сложные слова

Tieropfergabe

животное жертвоприношение

Getreideopfergabe

зерновое подношение

Opfergabenritual

ритуал подношения жертв

Opfergabenaltar

алтарь для подношений

Opfergabenkorb

корзина для подношений

§Однокоренные