Opfermythos — WBuch

миф о жертве

Die Vorstellung oder Erzählung, dass eine bestimmte Gruppe oder Person als Opfer von Unrecht oder Leid dargestellt wird.

Представление о том, что группа является жертвой обстоятельств или других людей.

нейтральное терминологическое

Die Politiker nutzen den Opfermythos, um Wähler zu gewinnen.

— Политики используют миф о жертве, чтобы привлечь избирателей.
Man muss den Opfermythos kritisch hinterfragen.

— Нужно критически переосмыслить этот миф о жертве.

Синонимы

миф о жертвоприношении

Ein kulturelles oder religiöses Narrativ, das auf dem Konzept des Opfers basiert.

Мифологический сюжет, основанный на акте принесения жертвы.

терминологическое

Der antike Opfermythos erklärt die Entstehung der Welt.

— Древний миф о жертвоприношении объясняет происхождение мира.
In der Literatur spielt der Opfermythos eine zentrale Rolle.

— В литературе миф о жертвоприношении играет центральную роль.