opium ludu
Metaphorische Bezeichnung für eine Ideologie, Religion oder ein System, das die Menschen ruhigstellt und sie von der Realität ablenkt.
Metaforyczne określenie ideologii, religii lub systemu, który uspokaja ludzi i odwraca ich uwagę od rzeczywistości.
☞ Przeważnie używane w kontekście marksistowskim lub krytyki społecznej.
-
Er bezeichnete die Religion als das Opium des Volkes.— Nazywał religię opium dla ludu.
-
Diese Ideologie wirkt wie ein Opium des Volkes.— Ta ideologia działa jak opium dla ludu.
Синонимы