Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Orangenkiste

[oˈʁaŋənˌkɪstə]
По слогам o|ran|gen|kis|te
§ Грамматика
Genitiv
der Orangenkiste
Plural
die Orangenkisten
§Значения
portakal kutusu
Ein Behälter aus Holz oder Kunststoff, der speziell für den Transport oder die Lagerung von Orangen verwendet wird.
Portakalların taşınması veya depolanması için özel olarak kullanılan, ahşap veya plastikten yapılmış bir kap.
нейтральное
  1. Der Arbeiter stellte die Orangenkiste vorsichtig auf den LKW.
    — İşçi, portakal kutusunu dikkatlice kamyonun üzerine koydu.
  2. In der alten Orangenkiste lagen nur noch ein paar Früchte.
    — Eski portakal kutusunda sadece birkaç meyve kalmıştı.
portakal kutusu
Ein metaphorischer Begriff für eine große Menge oder eine Ansammlung von etwas, das oft orangefarben ist.
Turuncu renkte olan bir şeyin büyük miktarda veya yığın halinde bulunmasını ifade eden mecazi bir terimdir.
разговорное
☞ Nadiren sabit bir terim olarak kullanılır; daha çok mecazi bir tanımlama olarak kullanılır.
  1. Er hat eine ganze Orangenkiste voller kleiner Probleme.
    — Onun bir kutu dolusu küçük sorunu var.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке