Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ordensmann

[ˈɔʁdnəsman]
По слогам or|dens|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Ordensmannes
Plural
die Ordensmänner
§Значения
член монашеского ордена
Ein Mann, der Mitglied eines religiösen Ordens ist und nach dessen Regeln lebt.
Мужчина, принадлежащий к религиозному ордену и следующий его уставу.
нейтральное
  1. Der Ordensmann lebt in strenger Askese.
    — Член ордена живёт в строгом аскетизме.
  2. Viele Ordensmänner widmeten ihr Leben dem Gebet.
    — Многие монахи посвятили свою жизнь молитве.
Синонимы
derMönch·derKleriker
рыцарь ордена
Ein Mitglied eines Ritterordens, das militärische und religiöse Aufgaben vereint.
Член рыцарского ордена, сочетающий духовную и военную службу.
возвышенное
☞ Часто используется в историческом контексте.
  1. Ein tapferer Ordensmann verteidigte die Festung.
    — Храбрый рыцарь ордена защищал крепость.
  2. Die Geschichte des Ordensmannes ist kaum bekannt.
    — История этого рыцаря почти неизвестна.
§Сложные слова
Ordensmannschaft
монашество, орден
Ordensmannswesen
монашеский уклад
§Однокоренные
dasOrden
орден
ordentlich
послушный, упорядоченный
ordnen
упорядочивать
Ordensregel
устав ордена
Ordensgemeinschaft
монашеская община
§Связанные слова
derBruder·derGeistlicher·dasKloster

Сообщить об ошибке