Ordnungshüter

[ˈɔʁdnʊŋsˌhyːtɐ]

По слогам ord|nungs|hü|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Ordnungshüters

Plural

die Ordnungshüter

§Значения

хранитель порядка, представитель власти

Eine Person, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung zuständig ist.

Лицо, ответственное за поддержание общественного порядка.

нейтральное

Die Ordnungshüter patrouillierten durch die engen Gassen.

— Хранители порядка патрулировали узкие переулки.
Ein erfahrener Ordnungshüter erkennt die Gefahr sofort.

— Опытный представитель власти сразу распознает опасность.

Синонимы

правоохранитель (ирон.)

Eine Bezeichnung für die Polizei, oft in einem ironischen oder distanzierten Kontext verwendet.

Ироничное или разговорное обозначение полиции.

разговорное

☞ Может использоваться с сарказмом.

Da kamen schon wieder die Ordnungshüter um die Ecke.

— Там снова из-за угла показались правоохранители.
Die Ordnungshüter kontrollierten die Gruppe am Platz.

— «Полиция» проверяла группу на площади.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова