Ordnungshüter

[ˈɔʁdnʊŋsˌhyːtɐ]

По слогам ord|nungs|hü|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Ordnungshüters

Plural

die Ordnungshüter

§Значения

guardian of order, law enforcement officer

Eine Person, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung zuständig ist.

A person responsible for maintaining public order and safety.

нейтральное

Die Ordnungshüter patrouillierten durch die engen Gassen.

— The guardians of order patrolled through the narrow alleys.
Ein erfahrener Ordnungshüter erkennt die Gefahr sofort.

— An experienced law enforcement officer recognizes the danger immediately.

Синонимы

law enforcer (ironic/slang)

Eine Bezeichnung für die Polizei, oft in einem ironischen oder distanzierten Kontext verwendet.

An ironic or colloquial term for the police.

разговорное

☞ May be used with sarcasm.

Da kamen schon wieder die Ordnungshüter um die Ecke.

— There go the law enforcers again, coming around the corner.
Die Ordnungshüter kontrollierten die Gruppe am Platz.

— The law enforcers checked the group in the square.

§Сложные слова

Polizeiordnungshüter

police law enforcer

Ordnungshüteramt

office of the keeper of order

§Однокоренные

§Связанные слова