Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ordnungshüterin

[ˈɔʁdnʊŋsˌhyːtəʁɪn]
По слогам ord|nungs||te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Ordnungshüterin
Plural
die Ordnungshüterinnen
§Значения
policjantka
Eine weibliche Person, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung zuständig ist.
Kobieta odpowiedzialna za utrzymanie bezpieczeństwa i porządku publicznego.
нейтральное
  1. Die Ordnungshüterin leitete die Verkehrskontrolle.
    — Kobieta pełniąca funkcję policjantki kierowała kontrolą ruchu.
  2. Als Ordnungshüterin muss sie Regeln streng befolgen.
    — Jako strażniczka porządku musi ściśle przestrzegać zasad.
stróżka porządku
Eine Frau, die in einem übertragenen Sinne für Struktur und Systematik in einem Bereich sorgt.
Kobieta, która w przenośnym znaczeniu zapewnia strukturę i systematykę w danej dziedzinie.
возвышенное
  1. Sie ist die unermüdliche Ordnungshüterin in unserem Büro.
    — Jest niestrudzoną strażniczką porządku w naszym biurze.
  2. Ohne diese Ordnungshüterin gäbe es hier nur Chaos.
    — Bez tej strażniczki porządku panowałby tu tylko chaos.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке