Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Hüterin

[ˈhyːtəʁɪn]
По слогам hü|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Hüterin
Plural
die Hüterinnen
§Значения
хранительница, стражница
Eine weibliche Person, die eine Aufgabe, ein Geheimnis oder ein Gut bewacht oder schützt.
Женщина, которая охраняет что-либо или кого-либо.
нейтральное
  1. Sie ist die treue Hüterin des Gartens.
    — Она — верная хранительница сада.
  2. Die Hüterin bewachte den heiligen Tempel.
    — Стражница охраняла священный храм.
Синонимы
Wächterin·Beschützerin·Bewahrerin
хранительница (традиций/знаний)
Eine Person, die eine Tradition, ein Wissen oder einen Wert pflegt und bewahrt.
Женщина, оберегающая культурное наследие или ценности.
возвышенное
  1. Sie gilt als die Hüterin der alten Sagen.
    — Она считается хранительницей древних сказаний.
  2. Als Hüterin der Traditionen bewahrt sie das Erbe.
    — Как хранительница традиций, она бережет наследие.
§Идиомы
§Сложные слова
Geisteshüterin
хранительница духа
Wahrheitshüterin
хранительница истины
Traditionshüterin
хранительница традиций
Naturhüterin
защитница природы
Schatzhüterin
хранительница сокровищ
§Однокоренные
hüten
охранять, стеречь
Hüter
хранитель, страж
behüten
оберегать
behütet
оберегаемый
§Связанные слова
Aufsicht·Schutz·Bewachung