Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Orgelpunkt

[ˈɔʁɡl̩ˌpʊŋkt]
По слогам or|gel|punkt
§ Грамматика
Genitiv
des Orgelpunkts
Plural
die Orgelpunkte
§Значения
pedał organowy
Ein tiefer, anhaltender Ton, der bei einer Orgel durch das Halten eines Registers erzeugt wird.
Głęboki, ciągły dźwięk, który w organach powstaje przez przytrzymanie rejestru.
терминологическое
  1. Der Organist hielt den Orgelpunkt sehr lange.
    — Organista utrzymywał punkt organowy przez bardzo długi czas.
  2. Ein tiefer Orgelpunkt untermalte die dramatische Szene.
    — Głęboki dźwięk organowy podkreślał dramatyczny charakter sceny.
Синонимы
derStützpunkt
punkt organowy, dron
Ein sehr tiefer, lang anhaltender Ton in der Musik allgemein.
Bardzo niski, długo trwający dźwięk w muzyce w ogóle.
нейтральное
  1. Das Stück basiert auf einem ständigen Orgelpunkt.
    — Utwór opiera się na ciągłym motywie powtarzającym się.
  2. Die Komposition nutzt den Orgelpunkt zur Spannungserzeugung.
    — W tym utworze wykorzystano punkt organowy do budowania napięcia.
§Идиомы
§Однокоренные
dieOrgel
organ
derPunkt
kropka, punkt
punktieren
punktować
punktuell
okazjonalny, sporadyczny, punktowy
§Связанные слова
dasZentrum·derMittelpunkt·dieAchse

Сообщить об ошибке