local expert, person familiar with the area
Eine Person, die sich in einem bestimmten Gebiet oder einer Region sehr gut auskennt.
A person who has thorough knowledge of a specific area.
-
Wir fragten einen Ortskundigen nach dem schnellsten Weg.— We asked a local expert for the fastest route.
-
Als Ortskundiger kann er uns die versteckten Pfade zeigen.— As a local expert, he can show us the hidden paths.
-
Der Guide war ein erfahrener Ortskundiger.— The guide was an experienced local expert.