Ortstermin

[ˈɔʁt.tɛʁˌmiːn]

По слогам ort|ter|min

§ Грамматика

Genitiv

des Ortstermins

Plural

die Ortstermine

§Значения

встреча на месте

Ein Termin, der direkt an dem Ort stattfindet, an dem ein Sachverhalt geprüft oder besprochen werden muss.

Встреча, проводимая непосредственно на объекте.

нейтральное

Wir vereinbaren einen Ortstermin, um die Details zu besprechen.

— Мы договоримся о встрече на месте, чтобы обсудить детали.
Der Ortstermin findet am kommenden Dienstag statt.

— Встреча на месте состоится в следующий вторник.

Синонимы

выезд на объект, инспекция

Eine Besichtigung oder Inspektion vor Ort, oft im technischen oder behördlichen Kontext.

Технический осмотр или проверка непосредственно на месте.

терминологическое

Der Ingenieur führt morgen einen Ortstermin durch.

— Инженер проведет завтра выезд на объект.
Nach dem Ortstermin wurde der Mangel bestätigt.

— После инспекции на месте дефект был подтвержден.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова