Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ortstermin

[ˈɔʁt.tɛʁˌmiːn]
По слогам ort|ter|min
§ Грамматика
Genitiv
des Ortstermins
Plural
die Ortstermine
§Значения
on-site meeting
Ein Termin, der direkt an dem Ort stattfindet, an dem ein Sachverhalt geprüft oder besprochen werden muss.
A meeting held directly at the location in question.
нейтральное
  1. Wir vereinbaren einen Ortstermin, um die Details zu besprechen.
    — We will arrange an on-site meeting to discuss the details.
  2. Der Ortstermin findet am kommenden Dienstag statt.
    — The on-site meeting will take place next Tuesday.
Синонимы
Besichtigungstermin·derVor-Ort-Termin
site inspection, on-site visit
Eine Besichtigung oder Inspektion vor Ort, oft im technischen oder behördlichen Kontext.
A technical inspection or examination conducted on-site.
терминологическое
  1. Der Ingenieur führt morgen einen Ortstermin durch.
    — The engineer will conduct a site inspection tomorrow.
  2. Nach dem Ortstermin wurde der Mangel bestätigt.
    — After the on-site visit, the defect was confirmed.
§Сложные слова
Ortsterminvereinbarung
agreement on an on-site appointment
Ortsterminkalender
on-site appointment calendar
Ortsterminplanung
on-site appointment planning
§Однокоренные
derOrt
place, location
örtlich
local
derTermin
appointment, deadline
terminieren
to schedule, to set a date
§Связанные слова
dieBesichtigung·derStandort·dieBegehung

Сообщить об ошибке