Ostbetrieb

[oːstbeˌtriːp]

По слогам ost|be|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Ostbetriebs

Plural

die Ostbetriebe

§Значения

восточное предприятие

Ein Unternehmen oder eine Betriebsstätte, die sich in einem östlich gelegenen Gebiet befindet.

Предприятие, расположенное в восточной части страны или региона.

нейтральное

Der neue Ostbetrieb wurde in der Grenzregion errichtet.

— Новое восточное предприятие было создано в приграничном регионе.
Wir planen die Expansion eines weiteren Ostbetriebs.

— Мы планируем расширение еще одного восточного предприятия.

Синонимы

предприятие бывшего Востока

Ein Betrieb, der in den ehemaligen Ostblockstaaten oder der ehemaligen DDR ansässig ist.

Предприятие, находящееся в бывшем ГДР или странах Восточного блока.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте истории экономики Германии.

Viele Ostbetriebe mussten nach der Wende umstrukturiert werden.

— Многим предприятиям бывшего Востока пришлось пройти реструктуризацию после объединения.
Die Effizienz der Ostbetriebe stieg stetig an.

— Эффективность предприятий бывшего Востока постоянно росла.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова