Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Ostbetrieb

[oːstbeˌtriːp]
По слогам ost|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Ostbetriebs
Plural
die Ostbetriebe
§Значения
eastern enterprise
Ein Unternehmen oder eine Betriebsstätte, die sich in einem östlich gelegenen Gebiet befindet.
An enterprise or business located in an eastern region.
нейтральное
  1. Der neue Ostbetrieb wurde in der Grenzregion errichtet.
    — The new eastern enterprise was established in the border region.
  2. Wir planen die Expansion eines weiteren Ostbetriebs.
    — We are planning the expansion of another eastern enterprise.
Синонимы
VEB
former Eastern Bloc enterprise
Ein Betrieb, der in den ehemaligen Ostblockstaaten oder der ehemaligen DDR ansässig ist.
A business located in the former GDR or Eastern Bloc countries.
нейтральное
☞ Often used in the context of German economic history.
  1. Viele Ostbetriebe mussten nach der Wende umstrukturiert werden.
    — Many former Eastern enterprises had to be restructured after the reunification.
  2. Die Effizienz der Ostbetriebe stieg stetig an.
    — The efficiency of the former Eastern enterprises increased steadily.
§Сложные слова
Ostbetriebsstruktur
structure of East German enterprises
Ostbetriebsverwaltung
administration of East German enterprises
§Однокоренные
derBetrieb
enterprise, operation
betreiben
to operate, to run
betrieblich
operational, business-related
dasOst
East
§Связанные слова
dieWirtschaft·dieIndustrie·dieProduktion

Сообщить об ошибке