Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Ostbetrieb

[oːstbeˌtriːp]
По слогам ost|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Ostbetriebs
Plural
die Ostbetriebe
§Значения
doğu işletmesi
Ein Unternehmen oder eine Betriebsstätte, die sich in einem östlich gelegenen Gebiet befindet.
Doğu bölgesinde bulunan bir işletme veya kuruluş.
нейтральное
  1. Der neue Ostbetrieb wurde in der Grenzregion errichtet.
    — Yeni Doğu tesisi sınır bölgesinde inşa edildi.
  2. Wir planen die Expansion eines weiteren Ostbetriebs.
    — Bir başka Doğu'daki işletmemizin genişletilmesini planlıyoruz.
eski Doğu Bloku işletmesi
Ein Betrieb, der in den ehemaligen Ostblockstaaten oder der ehemaligen DDR ansässig ist.
Eski Doğu Bloku ülkelerinde veya eski DDR’de bulunan bir işletme.
нейтральное
☞ Genellikle Almanya’nın yeniden birleşmesinden sonraki ekonomik duruma atıfta bulunur.
  1. Viele Ostbetriebe mussten nach der Wende umstrukturiert werden.
    — Geçiş döneminden sonra birçok Doğu Alman işletmesi yeniden yapılandırılmak zorunda kaldı.
  2. Die Effizienz der Ostbetriebe stieg stetig an.
    — Doğu'daki işletmelerin verimliliği sürekli arttı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке