Outing — WBuch

аутинг

Das Offenlegen der sexuellen Orientierung oder geschlechtlichen Identität einer Person, oft gegen deren Willen.

Раскрытие сексуальной ориентации или гендерной идентичности человека.

нейтральное

Das ungefragte Outing seiner Freundin war ein schwerer Vertrauensbruch.

— Несанкционированный аутинг его подруги стал тяжелым нарушением доверия.
Viele Menschen fürchten ein erzwungenes Outing am Arbeitsplatz.

— Многие люди боятся принудительного аутинга на рабочем месте.

Синонимы

разоблачение

Das öffentliche Bekanntmachen von geheimen Informationen oder persönlichen Details über jemanden.

Публичное раскрытие личной или секретной информации.

нейтральное

Das Outing des Skandals durch die Presse schockierte die Öffentlichkeit.

— Разоблачение скандала прессой шокировало общественность.
Ein gezieltes Outing von Geheimnissen kann rechtliche Folgen haben.

— Целенаправленное разоблачение секретов может иметь юридические последствия.