Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Outwachler

[ˈaʊ̯tˌvaxlɐ]
По слогам out|wach|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Outwachlers
Plural
die Outwachler
§Значения
неуклюжий человек, растяпа
Ein Dialektwort für jemanden, der sich ungeschickt oder tollpatschig verhält.
Человек, который ведет себя неуклюже или неловко.
диалектное DE·W
  1. Pass auf, du alter Outwachler, sonst fällst du noch!
    — Осторожнее, старый ты растяпа, а то еще упадешь!
  2. Er ist ein richtiger Outwachler beim Tanzen.
    — Он настоящий неуклюжий человек, когда танцует.
Синонимы
überwuchern·ausufern
недотепа, растяпа
Eine Bezeichnung für eine Person, die etwas ungeschickt oder unbedacht tut.
Человек, совершающий неловкие или неосторожные действия.
разговорное
  1. Der kleine Outwachler hat das Glas umgestoßen.
    — Маленький недотепа опрокинул стакан.
  2. Sei kein Outwachler und mach die Tür zu.
    — Не будь растяпой и закрой дверь.
§Идиомы
§Сложные слова
Outwachler-Effekt
эффект разрастания
§Однокоренные
outwachlernd
разрастающийся
das Outwachler
разрастание
§Связанные слова
Wachstum·Ausdehnung

Сообщить об ошибке