Pin — Wörterbuch

прикалывать, закреплять

Etwas an einer Pinnwand oder einer digitalen Oberfläche befestigen, um es sichtbar zu halten.

Прикреплять что-либо к доске или поверхности.

нейтральное

Sie pinnt die Notiz an die Wand.

— Она прикалывает записку к стене.
Ich habe das Foto an die Pinnwand gepinnt.

— Я прикрепил фотографию к доске объявлений.

Синонимы

закреплять (сообщение)

In der digitalen Kommunikation eine Nachricht oder einen Beitrag an oberster Stelle fixieren.

Закреплять сообщение вверху ленты или чата.

нейтральное

Der Administrator hat die Regeln gepinnt.

— Администратор закрепил правила.
Du solltest diesen wichtigen Kommentar pinnen.

— Тебе следует закрепить этот важный комментарий.