Paneel — WBuch

§Значения

панель, обшивка

Eine flache Platte aus Holz, Kunststoff oder Metall, die zur Wand- oder Bodenverkleidung dient.

Плоская плита из дерева, пластика или металла для отделки стен или пола.

нейтральное

Die Wand wurde mit modernen Paneelen verkleidet.

— Стена была облицована современными панелями.
Wir müssen die alten Paneele austauschen.

— Нам нужно заменить старые панели.

Синонимы

панель, секция

Ein flaches Bauteil oder eine Platte, die in einem technischen System oder einer Konstruktion eingesetzt wird.

Плоский элемент, используемый в технических конструкциях.

нейтральное

Das Paneel der Maschine ist beschädigt.

— Панель машины повреждена.
Er montierte das neue Paneel vorsichtig.

— Он осторожно установил новую панель.

Синонимы

панель (радиатор)

Ein flaches Element, das zur Wärmeerzeugung oder -abgabe in Heizungssystemen verwendet wird.

Плоская секция отопительного прибора.

терминологическое