невдалий проект, провальний проект
Ein Vorhaben oder Projekt, das von Anfang an auf Misserfolge, Fehler oder Schwierigkeiten ausgelegt ist oder solche verursacht.
Задум або проект, який з самого початку спрямований на невдачі, помилки чи труднощі, або ж спричиняє їх.
-
Die neue Software-Entwicklung entpuppte sich als ein totales Pannenprojekt.— Розробка нового програмного забезпечення виявилася повним провалом.
-
Niemand wollte Verantwortung für dieses Pannenprojekt übernehmen.— Ніхто не хотів брати на себе відповідальність за цей невдалий проект.
-
Das Bauvorhaben wurde wegen der vielen Fehler als Pannenprojekt abgestempelt.— Цей будівельний проект через безліч помилок було визнано невдалим.
Синонимы