подкаблучник
Ein Mann, der zu Hause gegenüber seiner Ehefrau oder Partnerin sehr unterwürfig ist und keine eigene Meinung vertritt.
Мужчина, который полностью подчиняется своей жене.
☞ Часто используется в насмешливом или уничижительном контексте.
-
Alle im Dorf nennen ihn einen Pantoffelhelden.— Все в деревне называют его подкаблучником.
-
Er ist ein typischer Pantoffelheld, der nie widerspricht.— Он типичный подкаблучник, который никогда не возражает.
-
Sein Ruf als Pantoffelheld war ihm sehr peinlich.— Ему было очень стыдно за свою репутацию подкаблучника.
Синонимы