Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Pantscherl

[ˈpantsçɐl]
По слогам pan|tscherl
§ Грамматика
Genitiv
des Pantscherls
Plural
die Pantscherl
§Значения
безделушка, мелочь
Ein kleiner, oft unbedeutender oder niedlicher Gegenstand oder eine kleine Person.
Маленький, часто незначительный или милый предмет.
разговорное A
☞ Часто используется в уменьшительно-ласкательном смысле.
  1. Was ist das für ein kleines Pantscherl da?
    — Что это за маленькая безделушка там?
  2. Sie sammelt nur solche kleinen Pantscherl.
    — Она собирает только такие маленькие мелочи.
Синонимы
Schlamassel·Missgeschick
малыш, проказник
Ein kleiner, flinker oder tollpatschiger Mensch, oft ein Kind.
Маленький, ловкий или неуклюжий человек, часто ребенок.
разговорное A
☞ Диминутив для обозначения человека с определенными чертами характера.
  1. Der kleine Pantscherl spielt im Garten.
    — Маленький проказник играет в саду.
  2. Schau dir diesen kleinen Pantscherl an!
    — Посмотри на этого маленького малыша!
§Идиомы
§Сложные слова
Pantscherl-Situation
неловкая ситуация
§Однокоренные
panschen
смешивать (некачественно)
Panscher
подмешиватель (некачественного товара)
panscherig
разбавленный, некачественный
§Связанные слова
Fehler·Versehen

Сообщить об ошибке