Panzer — WBuch

§Значения

tank, zırhlı araç

Ein gepanzertes Kettenfahrzeug, das für militärische Zwecke eingesetzt wird.

Askeri amaçlar için kullanılan zırhlı bir paletli araç.

нейтральное

Der Panzer rückte langsam über das Feld.

— Zırhlı araç yavaşça tarlanın üzerinden ilerledi.
Die Soldaten reparierten den beschädigten Panzer.

— Askerler, hasar görmüş tankı tamir ettiler.

Синонимы

zırh, kabuk, kılıf

Eine schützende Hülle oder Schicht, die einen Gegenstand oder Körper vor äußeren Einflüssen bewahrt.

Bir nesneyi veya vücudu dış etkenlerden koruyan koruyucu bir kaplama veya katman.

нейтральное

Die neue Schicht bildet einen harten Panzer.

— Yeni katman sert bir zırh oluşturur.
Er legte sich einen psychischen Panzer zu.

— Kendine psikolojik bir zırh oluşturdu.

Синонимы

zırh, kabuk

Eine harte, schützende Schale bei Tieren oder Insekten.

Hayvanlarda veya böceklerde bulunan sert ve koruyucu bir kabuk.

терминологическое

Die Schildkröte zieht sich in ihren Panzer zurück.

— Kaplumbağa, kabuğunun içine çekiliyor.
Der Krebs hat einen sehr festen Panzer.

— Yengecin çok sert bir zırhı vardır.