Panzerknacker

[ˈpantsɐˌknakɐ]

По слогам pan|zer|knack|er

§ Грамматика

Genitiv

des Panzerknackers

Plural

die Panzerknacker

§Значения

ladrón de cajas fuertes

Ein Einbrecher, der sich auf das Aufbrechen von Schlössern oder Tresoren spezialisiert hat.

Un ladrón que se especializa en forzar cerraduras o cajas fuertes.

нейтральное

Der Panzerknacker öffnete den Tresor mit großer Geschicklichkeit.

— El ladrón de cajas fuertes abrió la caja fuerte con gran habilidad.
Die Polizei suchte nach dem berüchtigten Panzerknacker.

— La policía buscaba al infame ladrón de tanques.

Синонимы

ladrón, delincuente

Eine fiktive oder humoristische Bezeichnung für einen Gauner oder Dieb.

Una denominación ficticia o humorística para un sinvergüenza o ladrón.

разговорное

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de cuentos infantiles o cómics.

In dem Comic taucht ein kleiner Panzerknacker auf.

— En el cómic aparece un pequeño ladrón de tanques.
Pass auf, der kleine Panzerknacker stiehlt deine Kekse!

— ¡Cuidado, el pequeño ladrón de galletas se está llevando tus galletas!

§Однокоренные

§Связанные слова