Papierhandschrift

[paˈpiːɐ̯ˌhantˌʃrɪft]

По слогам pa|pier|hand|schrift

§ Грамматика

Genitiv

der Papierhandschrift

Plural

die Papierhandschriften

§Значения

рукопись на бумаге

Ein von Hand geschriebener Text, der auf Papier festgehalten wurde.

Текст, написанный от руки на бумаге.

нейтральное

Die alte Papierhandschrift liegt sicher im Archiv.

— Старая рукопись на бумаге надежно хранится в архиве.
Er untersuchte die vergilbte Papierhandschrift sehr genau.

— Он очень внимательно изучал пожелтевшую бумажную рукопись.

Синонимы

манускрипт, рукописный оригинал

Ein ungedrucktes Manuskript, das als Originalquelle für Texte dient.

Непечатный текст, служащий первоисточником.

терминологическое

☞ Используется в филологии или издательском деле.

Der Forscher vergleicht die Papierhandschrift mit dem Druck.

— Исследователь сравнивает рукописный оригинал с печатным текстом.
Diese Papierhandschrift ist für die Textkritik entscheidend.

— Эта рукопись имеет решающее значение для текстологического анализа.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова