Papierhandschrift

[paˈpiːɐ̯ˌhantˌʃrɪft]

По слогам pa|pier|hand|schrift

§ Грамматика

Genitiv

der Papierhandschrift

Plural

die Papierhandschriften

§Значения

rękopis na papierze

Ein von Hand geschriebener Text, der auf Papier festgehalten wurde.

Tekst napisany ręcznie, utrwalony na papierze.

нейтральное

Die alte Papierhandschrift liegt sicher im Archiv.

— Stary rękopis papierowy bezpiecznie spoczywa w archiwum.
Er untersuchte die vergilbte Papierhandschrift sehr genau.

— Bardzo dokładnie badał pożółkły rękopis na papierze.

Синонимы

rękopis, oryginał pisany ręcznie

Ein ungedrucktes Manuskript, das als Originalquelle für Texte dient.

Niedrukowany rękopis, który służy jako źródło oryginalne dla tekstów.

терминологическое

☞ Jest często używane w filologii lub w branży wydawniczej.

Der Forscher vergleicht die Papierhandschrift mit dem Druck.

— Badacz porównuje ręczny zapis na papierze z drukiem.
Diese Papierhandschrift ist für die Textkritik entscheidend.

— Ten rękopis na papierze ma kluczowe znaczenie dla krytyki tekstu.

§Однокоренные

§Связанные слова