Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Paraderolle

[paˈʁaːdəˌʁɔlə]
По слогам pa|ra|de|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Paraderolle
Plural
die Paraderollen
§Значения
show role, ostentatious role
Eine Rolle oder Funktion, die nur zur Schau gestellt wird, um nach außen hin Eindruck zu machen.
A role played solely for show or to create an outward appearance.
нейтральное
  1. Er spielt nur eine Paraderolle, um seine Macht zu demonstrieren.
    — He is playing only a show role to demonstrate his power.
  2. Ihre neue Position ist nichts als eine reine Paraderolle.
    — Her new position is nothing but a mere show role.
Синонимы
Hauptrolle·Schaurolle
nominal role, ceremonial role
Eine rein formale oder repräsentative Aufgabe ohne tatsächliche Entscheidungsgewalt.
A function that is purely formal or ceremonial without real power.
возвышенное
  1. Der König nimmt in diesem Prozess nur eine Paraderolle ein.
    — The king plays only a ceremonial role in this process.
  2. Es handelt sich bei dem Amt um eine reine Paraderolle.
    — The office is purely a nominal role.
§Идиомы
§Сложные слова
Schauspielerparaderolle
actor's leading role
Paraderollenbesetzung
casting of leading roles
§Однокоренные
parade
parade
paraden
to parade
Rolle
role
rollend
rolling
§Связанные слова
Hauptdarsteller·Filmrolle·Charakterrolle

Сообщить об ошибке