Hauptdarsteller

[ˈhaʊ̯ptˌdastɛlə]

По слогам haupt|dar|stel|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Hauptdarstellers

Plural

die Hauptdarsteller

§Значения

главная роль, исполнитель главной роли

Die wichtigste Person in einem Theaterstück, Film oder einer anderen dramatischen Aufführung.

Актер, исполняющий центральную роль в постановке.

нейтральное

Der Hauptdarsteller erhielt viel Lob für seine Leistung.

— Главный актер получил много похвал за свою игру.
Wer ist der Hauptdarsteller in diesem neuen Film?

— Кто исполняет главную роль в этом новом фильме?
Die Hauptdarsteller probten den ganzen Tag im Theater.

— Главные актеры репетировали весь день в театре.

Синонимы

главная фигура, ключевой участник

Eine Person, die in einem übertragenen Sinne die führende Rolle in einem bestimmten Ereignis oder einer Situation spielt.

Человек, играющий решающую роль в каком-либо процессе.

возвышенное

Er war der Hauptdarsteller in diesem politischen Skandal.

— Он был главной фигурой в этом политическом скандале.
In diesem geschäftlichen Drama war sie die Hauptdarstellerin.

— В этой деловой драме она была ключевой фигурой.

Антонимы

§Идиомы