Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Paraderolle

[paˈʁaːdəˌʁɔlə]
По слогам pa|ra|de|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Paraderolle
Plural
die Paraderollen
§Значения
rola paradna, rola pokazowa
Eine Rolle oder Funktion, die nur zur Schau gestellt wird, um nach außen hin Eindruck zu machen.
Rola lub funkcja, która jest jedynie udawana w celu wywarcia wrażenia na zewnątrz.
нейтральное
  1. Er spielt nur eine Paraderolle, um seine Macht zu demonstrieren.
    — Odgrywa jedynie rolę wzorową, by pokazać swoją władzę.
  2. Ihre neue Position ist nichts als eine reine Paraderolle.
    — Jej nowa pozycja to nic innego jak czysto reprezentacyjna rola.
Синонимы
dieHauptrolle
rola reprezentacyjna, rola ceremonialna
Eine rein formale oder repräsentative Aufgabe ohne tatsächliche Entscheidungsgewalt.
Czysto formalne lub reprezentacyjne zadanie, pozbawione rzeczywistej władzy decyzyjnej.
возвышенное
  1. Der König nimmt in diesem Prozess nur eine Paraderolle ein.
    — Król odgrywa w tym procesie jedynie rolę reprezentacyjną.
  2. Es handelt sich bei dem Amt um eine reine Paraderolle.
    — To stanowisko to czysto reprezentacyjna rola.
§Идиомы
§Однокоренные
paraden
paradować
dieRolle
walec, koło, bęben
rollend
obracający się, toczący się
§Связанные слова
derHauptdarsteller·dieFilmrolle

Сообщить об ошибке