Paraderolle

[paˈʁaːdəˌʁɔlə]

По слогам pa|ra|de|rol|le

§ Грамматика

Genitiv

der Paraderolle

Plural

die Paraderollen

§Значения

gösteriş rolü, sergileme rolü

Eine Rolle oder Funktion, die nur zur Schau gestellt wird, um nach außen hin Eindruck zu machen.

Yalnızca dışarıya karşı izlenim bırakmak amacıyla sergilenen bir rol veya işlev.

нейтральное

Er spielt nur eine Paraderolle, um seine Macht zu demonstrieren.

— Gücünü göstermek için sadece gösterişli bir rol oynuyor.
Ihre neue Position ist nichts als eine reine Paraderolle.

— Yeni pozisyonunuz tamamen göstermelik bir rolden ibaret.

Синонимы

törensel rol, sembolik görev

Eine rein formale oder repräsentative Aufgabe ohne tatsächliche Entscheidungsgewalt.

Gerçek bir karar verme yetkisi olmayan, tamamen şekli veya temsilî nitelikte bir görev.

возвышенное

Der König nimmt in diesem Prozess nur eine Paraderolle ein.

— Bu süreçte kral yalnızca gösterişli bir rol oynamaktadır.
Es handelt sich bei dem Amt um eine reine Paraderolle.

— Bu görev tamamen gösteriş amaçlı bir roldür.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова