Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Paraderolle

[paˈʁaːdəˌʁɔlə]
По слогам pa|ra|de|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Paraderolle
Plural
die Paraderollen
§Значения
парадна роль, показова роль
Eine Rolle oder Funktion, die nur zur Schau gestellt wird, um nach außen hin Eindruck zu machen.
Роль або функція, яка демонструється лише для того, щоб справити враження на оточуючих.
нейтральное
  1. Er spielt nur eine Paraderolle, um seine Macht zu demonstrieren.
    — Він грає лише декоративну роль, щоб продемонструвати свою владу.
  2. Ihre neue Position ist nichts als eine reine Paraderolle.
    — Ваша нова посада — це суцільно декоративна роль.
Синонимы
dieHauptrolle
церемоніальна роль, формальна роль
Eine rein formale oder repräsentative Aufgabe ohne tatsächliche Entscheidungsgewalt.
Чисто формальне або представницьке завдання без фактичних повноважень щодо прийняття рішень.
возвышенное
  1. Der König nimmt in diesem Prozess nur eine Paraderolle ein.
    — Король у цьому процесі відіграє лише декоративну роль.
  2. Es handelt sich bei dem Amt um eine reine Paraderolle.
    — Ця посада є суто показовою роллю.
§Идиомы
§Однокоренные
paraden
парадувати, йти в параді
dieRolle
ролик, колесо, барабан
rollend
обертовий, крутячий
§Связанные слова
derHauptdarsteller·dieFilmrolle

Сообщить об ошибке