legalist, pedant, stickler for the rules
Eine Person, die sich übermäßig und pedantisch an Gesetze und Vorschriften klammert.
A person who clings excessively and pedantically to laws and regulations.
☞ Derogatory term.
-
Er ist ein echter Paragrafenhengst und prüft jedes Detail.— He is a real stickler for the rules and checks every detail.
-
Seien Sie kein Paragrafenhengst, sondern zeigen Sie etwas Verständnis.— Don't be such a legalist, show some understanding.
Синонимы