legalista, pedant, nadgorliwy przestrzegacz przepisów
Eine Person, die sich übermäßig und pedantisch an Gesetze und Vorschriften klammert.
Osoba, która nadmiernie i pedantycznie trzyma się praw i przepisów.
☞ Pogardliwe określenie dla kogoś, kto prawo interpretuje w sposób nadmiernie dosłowny.
-
Er ist ein echter Paragrafenhengst und prüft jedes Detail.— To prawdziwy znawca przepisów – sprawdza każdy szczegół.
-
Seien Sie kein Paragrafenhengst, sondern zeigen Sie etwas Verständnis.— Nie bądź pedantem, lecz wykaż się trochę zrozumieniem.
Синонимы