Parcours — WBuch

§Значения

маршрут, путь

Ein festgelegter Weg oder eine Strecke, die man bewältigen muss.

Определенный путь или трасса, которую необходимо пройти.

нейтральное

Der Wanderer wählte einen schwierigen Parcours durch die Berge.

— Путешественник выбрал трудный маршрут через горы.
Die Rennfahrer müssen den Parcours in Rekordzeit absolvieren.

— Гонщики должны пройти трассу за рекордное время.

Синонимы

полоса препятствий, трасса

Ein Hindernisparcours oder ein Übungsgelände für sportliche oder militärische Zwecke.

Специально подготовленная трасса с препятствиями для спорта или тренировок.

нейтральное

Die Soldaten trainieren täglich auf dem neuen Parcours.

— Солдаты ежедневно тренируются на новой полосе препятствий.
Kinder lieben es, den bunten Parcours zu durchlaufen.

— Дети обожают проходить через разноцветную полосу препятствий.

Синонимы

ход событий, процесс

Ein komplexer Ablauf oder eine Abfolge von Schritten in einem Prozess.

Последовательность этапов или сложный ход событий.

возвышенное

Der politische Parcours des Kandidaten war sehr bewegt.

— Политический путь кандидата был очень насыщенным.