Parforcejagd

[paʁˈfɔʁtsəˌjaːkt]

По слогам par|for|ce|jagd

§ Грамматика

Genitiv

der Parforcejagd

Plural

die Parforcejagden

§Значения

par force hunt

Eine Jagdform, bei der die Tiere mit Hunden über weite Strecken gejagt werden.

A type of hunting where animals are pursued over long distances by hounds.

нейтральное

Die Parforcejagd war früher ein Privileg des Adels.

— The par force hunt used to be a privilege of the nobility.
Er nahm an einer traditionellen Parforcejagd teil.

— He took part in a traditional par force hunt.

Синонимы

relentless pursuit

Eine sehr intensive, leidenschaftliche und unermüdliche Verfolgung eines Ziels.

A passionate and tireless pursuit of a goal or object.

возвышенное

Seine Parforcejagd nach der Wahrheit war erschöpfend.

— His relentless pursuit of the truth was exhausting.
Die Journalisten begannen eine regelrechte Parforcejagd auf den Skandal.

— The journalists began a virtual relentless pursuit of the scandal.

Синонимы

§Идиомы