Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Hetzjagd

[ˈhetsˌjagt]
По слогам hetz|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Hetzjagd
Plural
die Hetzjagden
§Значения
гончая охота, погоня
Die Verfolgung eines Tieres oder einer Person mit dem Ziel, sie zu fangen oder zu töten.
Преследование животного или человека с целью поимки.
нейтральное
  1. Die Hetzjagd auf das Wild begann bei Sonnenaufgang.
    — Охота на дичь началась на рассвете.
  2. Die Hunde nahmen die Hetzjagd sofort auf.
    — Собаки немедленно начали погоню.
Синонимы
Jagd·Verfolgung·Rufmordkampagne
травля, охота на ведьм
Eine aggressive, oft öffentliche Suche oder Verfolgung einer Person, meist durch Medien oder soziale Gruppen.
Агрессивное преследование человека в обществе или СМИ.
нейтральное
  1. Die Boulevardpresse startete eine Hetzjagd gegen den Politiker.
    — Таблоидная пресса начала травлю политика.
  2. Er wurde zum Opfer einer digitalen Hetzjagd.
    — Он стал жертвой цифровой травли.
§Идиомы
§Сложные слова
Medienhetzjagd
травля в СМИ
Internethetzjagd
травля в интернете
Hetzjagdmodus
режим погони/травли
§Однокоренные
hetzen
травить, гнать
hetzend
травящий, преследующий
Hetzerei
травля, суета
gehetzt
в спешке, загнанный
§Связанные слова
Jagd·Verfolgung·Anschuldigung