Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Parforcejagd

[paʁˈfɔʁtsəˌjaːkt]
По слогам par|for|ce|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Parforcejagd
Plural
die Parforcejagden
§Значения
par force avı
Eine Jagdform, bei der die Tiere mit Hunden über weite Strecken gejagt werden.
Hayvanların köpeklerle uzun mesafeler boyunca kovalandığı bir av şekli.
нейтральное
  1. Die Parforcejagd war früher ein Privileg des Adels.
    — Parforce avı eskiden soyluların sahip olduğu bir ayrıcalıktı.
  2. Er nahm an einer traditionellen Parforcejagd teil.
    — Geleneksel bir atlı avına katıldı.
Синонимы
dieVerfolgung·dieJagd
durmak bilmeyen takip
Eine sehr intensive, leidenschaftliche und unermüdliche Verfolgung eines Ziels.
Bir hedefin son derece yoğun, tutkulu ve yorulmak bilmeyen bir şekilde takip edilmesi.
возвышенное
☞ Genellikle acımasız bir arayış veya takip için mecazi olarak kullanılır.
  1. Seine Parforcejagd nach der Wahrheit war erschöpfend.
    — Gerçeği bulma konusundaki çabaları yorucuydu.
  2. Die Journalisten begannen eine regelrechte Parforcejagd auf den Skandal.
    — Gazeteciler, skandalı ortaya çıkarmak için adeta bir ava başladılar.
Синонимы
dieHetzjagd
§Идиомы
§Однокоренные
jagen
avlamak
derJäger
avcı
gejagt
kovalanmış, peşinden gidilmiş
§Связанные слова
dieVerfolgung·dieHetzjagd

Сообщить об ошибке