Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Parlamentsbeschluss

[parlaˈmɛnts.bəˌʃlʊs]
По слогам par|la|ments|be|schluss
§ Грамматика
Genitiv
des Parlamentsbeschlusses
Plural
die Parlamentsbeschlüsse
§Значения
парламентское решение
Eine formale Entscheidung oder ein Beschluss, der durch ein Parlament gefasst wurde.
Формальное решение, принятое парламентом.
нейтральное
  1. Der Parlamentsbeschluss wurde gestern Abend verkündet.
    — Парламентское решение было объявлено вчера вечером.
  2. Wir warten auf den endgültigen Parlamentsbeschluss.
    — Мы ждем окончательного парламентского решения.
Синонимы
Parlamentsentscheidung·Gesetzesbeschluss
парламентское постановление
Ein rechtlich bindendes Dokument oder eine Resolution, die den Willen der Volksvertretung darstellt.
Юридически обязательный акт или резолюция парламента.
терминологическое
  1. Dieser Parlamentsbeschluss hat rechtliche Konsequenzen.
    — Это парламентское постановление имеет юридические последствия.
  2. Die Regierung muss den Parlamentsbeschluss umsetzen.
    — Правительство должно реализовать парламентское постановление.
§Сложные слова
Parlamentsbeschlussfassung
процесс принятия решения парламентом
Parlamentsbeschlussvorlage
проект решения парламента
Parlamentsbeschlussänderung
изменение решения парламента
§Однокоренные
Parlament
парламент
beschließen
принимать решение
Beschluss
решение, постановление
beschlussfähig
имеющий кворум
beschlussend
принимающий решение
§Связанные слова
Gesetz·Dekret·Verordnung