Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Dekret

[deˈkreːt]
По слогам de|kret
§ Грамматика
Genitiv
des Dekrets
Plural
die Dekrete
§Значения
декрет, указ
Eine verbindliche Anordnung oder Verordnung, die von einer staatlichen oder amtlichen Autorität erlassen wird.
Обязательное распоряжение, изданное государственной властью.
нейтральное терминологическое
  1. Das neue Dekret trat sofort in Kraft.
    — Новый декрет вступил в силу немедленно.
  2. Die Regierung veröffentlichte ein wichtiges Dekret.
    — Правительство опубликовало важный указ.
Синонимы
Erlass·Verordnung·Befehl
указ, распоряжение
Ein Befehl oder eine Bestimmung, die oft ohne parlamentarische Debatte erlassen wird.
Приказ, часто принимаемый единолично или без обсуждения.
возвышенное
☞ Часто ассоциируется с авторитарным правлением.
  1. Er regierte allein durch Dekrete.
    — Он правил единолично с помощью указов.
  2. Das Dekret wurde ohne Rücksprache mit dem Parlament erlassen.
    — Указ был издан без консультаций с парламентом.
§Сложные слова
Regierungsdekret
правительственный декрет
Präsidialdekret
президентский указ
Notdekret
чрезвычайный указ
Dekretnummer
номер декрета
§Однокоренные
dekretiert
установленный декретом
dekretiere
устанавливать декретом
§Связанные слова
Gesetz·Richtlinie·Anordnung