Parteibetrieb

[ˈpaʁtaɪ̯ˌbəˌtʁiːp]

По слогам par|tei|be|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Parteibetriebs

Plural

die Parteibetriebe

§Значения

party-controlled enterprise

Ein Betrieb oder Unternehmen, der unter der direkten Kontrolle oder Leitung einer politischen Partei steht.

An enterprise under the direct control or management of a political party.

нейтральное

Der Parteibetrieb wurde nach der Wahl privatisiert.

— The party-controlled enterprise was privatized after the election.
Sie arbeitet in einem staatlichen Parteibetrieb.

— She works in a state-owned party enterprise.

Синонимы

Parteiactivität·Parteigeschäft

party apparatus, party operations

Die organisatorische Struktur oder die Verwaltung innerhalb einer politischen Partei.

The internal organizational structure or administrative operations of a party.

терминологическое

Der Parteibetrieb muss effizienter gestaltet werden.

— The party apparatus must be organized more efficiently.
Kritik am inneren Parteibetrieb nahm zu.

— Criticism of internal party operations increased.

§Идиомы